Судьбы болгарской культуры

СУДЬБЫ БОЛГАРСКОЙ КУЛЬТУРЫ В XV—XVII вв.

С завоеванием Болгарии культура ее народа не только лишилась государственной поддержки — она была поставлена под угрозу гибели. Единственным реальным фактором ее сохранения стали народные культурно-исторические традиции, само самосознание болгарской народности как сложившейся этнокультурной общно­сти. В отличие от эпохи византийского господства речь шла теперь об опасности обращения народа в другую религию — мусульман­ство, т. е. о лишении его самого естестве иного для периода средневековья фактора духовной независимости — веры. Опасность oi.!.iia вполне реальной, поскольку болгарская народность понесла и продолжала нести большие потери в течение почти пяти ве - i.'»u. Кроме того, часть болгарского населения (в Северо-Восточ­ной Болгарии, в Северной Фракии, в Центральной Македонии, в Родопах) подверглась ассимиляции, приняв ислам. Конечно, ш ламизация не всегда сопровождалась отуречиванием и раство­рением в мусульманской среде, но она не исключала этого ре­зультата в будущем. Во всяком случае, самосознание принявших ислам, но сохранивших свой язык болгар (помаков) резко отли­чалось от самосознания болгар-христиан и было несовместимо с идеями борьбы за освобождение от османского ига.